Best 20 Maulana Rumi Quotes in Urdu & English Meanings

Published: 30 Apr 2025

Maulana Rumi is one of the most famous poets and spiritual leaders. His quotes have inspired millions worldwide. His wisdom is not only timeless but also deeply meaningful. Rumi’s quotes in Urdu hold a special place for those seeking spiritual guidance, personal growth, and motivation.

They are simple yet powerful, providing clarity in life’s confusing moments. Rumi’s messages encourage love, self-reflection, and inner peace. If you seek inspiration or wisdom, his words can help guide you on your journey.

His quotes in Urdu offer the same depth and insight, making them easy to understand and apply in everyday life. In this blog, we will explore some of Urdu’s best Maulana Rumi quotes.

Deep Rumi Quotes in Urdu

Maulana Rumi’s deep wisdom can transform our perspective on the world. His powerful quotes in Urdu offer us valuable insights about life and love. Read on for some thought-provoking lines that will inspire you.

ہزاروں سوالات کا جواب، تمہارے اندر ہی چھپا ہے۔

Hazaaron sawaalon ka jawab, tumhare andar hi chhupa hai.

The answer to thousands of questions is hidden within you.

جو تمہیں دکھتا ہے، وہ تمہارا عکس ہے، حقیقت تمہاری روح میں چھپی ہے۔

Jo tumhein dikhta hai, woh tumhara aks hai, haqeeqat tumhari rooh mein chhupi hai.

What you see is your reflection; the truth is hidden in your soul.

Maulana Rumi Quotes in Urdu for Daily Inspiration

Starting your day with a positive attitude can make all the difference. These Maulana Rumi quotes in Urdu will motivate you and bring peace to your mind. Let Rumi’s words inspire your everyday life.

پہلا قدم اٹھاؤ، باقی سب راستہ خود بخود بن جائے گا۔

Pehla qadam uthao, baqi sab raasta khud bakhud ban jaye ga.

Take the first step, the rest of the path will unfold itself.

خود کو تلاش کرنا سب سے اہم سفر ہے جو آپ کو طے کرنا ہے۔

Khud ko talash karna sab se ahem safar hai jo aap ko tay karna hai.

Finding yourself is the most important journey you need to take.”

Heart Touching Maulana Rumi Shayari in Urdu

Rumi’s Shayari is full of love, wisdom, and deep emotions. His heart-touching lines in Urdu remind us of the power of love and self-discovery. Enjoy these beautiful expressions that speak to the heart. If you enjoy attitude poetry in Urdu, you will find it both inspiring and emotional.

محبت ایک بیماری ہے

جو روح کو شفایابی دے دیتی ہے۔

Mohabbat aik bemari hai, jo rooh ko shifayabi de deti hai.

Love is an illness that heals the soul.

جب تمہارا دل درد سے بھرا ہو

تب رومی کی شاعری تمہیں سکون دے گی۔

Jab tumhara dil dard se bhara ho, tab Rumi ki shayari tumhein sukoon de gi.

When your heart is filled with pain, Rumi’s poetry will bring you peace.

Maulana Rumi Quotes in English with Urdu Translation

Rumi’s words in English have a special charm. When combined with Urdu translations, his wisdom becomes even more impactful. Read these popular quotes, along with their Urdu translations, for a deeper understanding.

تمہاری اندرونی خاموشی میں ہی دنیا کی سب سے بڑی طاقت چھپی ہے۔

Tumhari andaroni khamoshi mein hi duniya ki sab se badi taqat chhupi hai.

The greatest power in the world is hidden in your inner silence.

جتنا زیادہ تم خود کو جانوں گے، اتنی زیادہ تمہیں آزادی ملے گی۔”

Jitna zyada tum khud ko janoge, utni zyada tumhein azaadi mile gi.

The more you know yourself, the more freedom you will find.

Rumi Quotes, Urdu English Style for Instagram Captions

Looking for the perfect Instagram caption? Rumi’s words are timeless and perfect for sharing. Here are some Rumi quotes in both Urdu and English, which are ideal for your next post to inspire your followers.

جو کچھ تم چاہتے ہو، وہ تمہاری پہنچ میں ہے، بس تمہیں اسے دیکھنا ہے۔

Jo kuch tum chahtay ho, woh tumhari pohanch mein hai, bas tumhein usay dekhna hai.

What you desire is within your reach; you need to see it.

دل کی آواز سنو، وہ تمہارا صحیح راستہ دکھائے گی۔

Dil ki awaaz suno, woh tumhara sahih raasta dikhayegi.

Listen to your heart, it will show you the right path.

Famous Maulana Rumi Quotes in Urdu

Rumi’s wisdom is often passed down through books, but his famous quotes stay with us forever. These well-known quotes in Urdu reflect his timeless messages. Dive into these words of wisdom.

تمہاری حقیقت تمہاری خاموشی میں چھپی ہے۔

Tumhari haqeeqat tumhari khamoshi mein chhupi hai.

Your truth is hidden in your silence.

جو تمہارا ہے، وہ کبھی نہیں کھو سکتا، اس لئے فکر نہ کرو۔

Jo tumhara hai, woh kabhi nahi kho sakta, is liye fikar na karo.

What is yours can never be lost, so there is no need to worry.

Soulful Maulana Rumi Quotes in Urdu About Love and Life

Rumi’s thoughts on love and life are beautiful reminders of what truly matters. His soulful quotes in Urdu offer deep lessons on how to live with love and purpose. Let these quotes guide your journey through life.

محبت میں کبھی خوف نہیں ہوتا، یہ دل کی آزادی کا راستہ ہے۔

Mohabbat mein kabhi khauf nahi hota, yeh dil ki azaadi ka raasta hai.

Love has no fear; it is the path to freedom for the heart.

Maulana Rumi’s words are full of wisdom, heart, and deep emotions. His soulful quotes still resonate with the core of love and life, even today. If you are searching for meaningful love quotes Urdu readers can connect with, Rumi’s timeless words are perfect for the soul.

زندگی ایک خوبصورت سفر ہے، بس اسے پورے دل سے جیو۔

Zindagi aik khoobsurat safar hai, bas usay puray dil se jiyo.

Life is a beautiful journey, live it with all your heart.

Classic Maulana Rumi Poetry in Farsi with Urdu Translation

Rumi’s original poetry in Farsi is full of spiritual depth. Paired with Urdu translations, these verses become even more meaningful. Explore the timeless beauty of his words and discover a new level of wisdom.

وقتی قلبت خالی است

همه چیز را به دست می‌آوری

جب تمہارا دل خالی ہوتا ہے، تب تم سب کچھ پا لیتے ہو۔”

Jab tumhara dil khaali hota hai, tab tum sab kuch paa lete ho.

When your heart is empty, you find everything.

وقتی که خودت را دوست داری

می توانی تمام دنیا را با محبت پر کنی

جب تم اپنے آپ سے محبت کرتے ہو، تب تم ساری دنیا کو محبت دے سکتے ہو۔

Jab tum apne aap se mohabbat karte ho, tab tum saari duniya ko mohabbat de sakte ho.

When you love yourself, you can give love to the whole world.

Maulana Rumi in Urdu – His Timeless Words of Wisdom

Rumi’s teachings are filled with wisdom that remains timeless. His timeless words in Urdu continue to inspire millions worldwide. Let these quotes help you understand the deeper meaning of life and love.

خود کو جاننا سب سے بڑی سچائی ہے۔

Khud ko jaana sab se badi sachai hai.

Knowing yourself is the greatest truth.

جب تم اپنی تقدیر کو اپنے ہاتھوں میں لے لیتے ہو، تب تمہاری زندگی بدل جاتی ہے۔

Jab tum apni taqdeer ko apne haathon mein le lete ho, tab tumhari zindagi badal jati hai.

When you take control of your destiny, your life changes.

Motivational Maulana Rumi Quotes in Urdu

Maulana Rumi’s motivational quotes inspire us to pursue our dreams and stay strong in the face of challenges. His wisdom offers guidance and clarity. These Success Quotes in Urdu are perfect for anyone seeking direction and motivation in life.

رومی کا پیغام انسانیت کا پیغام ہے، جو سب کو محبت اور سکون سکھاتا ہے۔

Rumi ka paighaam insaniyat ka paighaam hai, jo sab ko mohabbat aur sukoon sikhaata hai.

Rumi’s message is a message of humanity, teaching everyone love and peace.

رومی نے ہمیں سکھایا کہ خود کو جاننا سب سے بڑی کامیابی ہے۔

Rumi ne humein sikhaaya ke khud ko jaana sab se badi kaamyabi hai.

Rumi taught us that knowing oneself is the greatest success.

Short History of Maulana Rumi in Urdu

مولانا رومی کی مختصر تاریخ

مولانا جلال الدین رومی 1207ء میں افغانستان کے شہر بلخ میں پیدا ہوئے۔ آپ کا اصل نام محمد جلال الدین بلخی تھا۔ بچپن میں آپ کا خاندان جنگوں اور حملوں کے باعث ہجرت کر کے ترکی کے شہر قونیہ چلا گیا، جہاں آپ نے تعلیم حاصل کی اور ایک بڑے عالمِ دین بنے۔

مولانا رومی نہ صرف ایک صوفی شاعر تھے، بلکہ ایک عظیم مفکر، فلسفی اور روحانی رہنما بھی تھے۔ ان کے اشعار محبت، روحانیت، انسانیت، اور سچائی پر مبنی ہوتے ہیں۔ ان کی مشہور کتاب مثنوی مولوی معنوی کو صوفی ادب کا خزانہ سمجھا جاتا ہے۔

مولانا رومی کی دوستی حضرت شمس تبریزی سے ہوئی، جس نے ان کی زندگی بدل دی۔ شمس کی صحبت نے رومی کو ایک درویش شاعر بنا دیا۔ ان کی شاعری آج بھی دلوں کو چھوتی ہے اور دنیا بھر میں لوگ ان سے رہنمائی لیتے ہیں۔

مولانا رومی کا انتقال 1273ء میں ہوا، مگر ان کی تعلیمات آج بھی زندہ ہیں۔ ان کی شاعری کا اردو، انگریزی، اور فارسی میں ترجمہ کیا گیا ہے، جو دنیا بھر میں پڑھا اور پسند کیا جاتا ہے۔

Conclusion

Maulana Rumi’s quotes in Urdu offer simple yet deep life lessons. His words touch the heart and guide the soul. If you are feeling lost, confused, or need some motivation, Rumi’s timeless wisdom gives peace and purpose. Keep reading, reflecting, and applying these quotes in your life.