32 Deep words Sad Urdu Quotes on Zindagi – Short Quotes about Life

Discover the beauty and wisdom of life through our collection of Zindagi quotes in Urdu and English. This blog features a variety of quotes, including “short Urdu quotes on life,” “sad Zindagi quotes in Urdu,” and “Islamic quotes about Zindagi,” all designed to inspire and enlighten.

Whether you’re seeking motivation, reflection, or a new perspective on life, our curated selection of “Urdu quotes” offers something for everyone.

Beautiful Urdu Quotes on Zindagi in English

Discover a collection of beautiful Urdu quotes on life, ranging from love and sadness to patience and Islamic wisdom, presented in short and poignant English translations.

زندگی اپنے حساب سے جینی چاہیے، لوگوں کو خوش کرنے کے لیے شیر کو بھی سرکس میں ناچنا پڑتا ہے۔

ہمیں اپنی زندگی اپنے طریقے سے گزارنی چاہیے۔ دوسروں کو خوش کرنے کے لیے شیر جیسے عظیم جانور کو بھی سرکس میں ناچنا پڑتا ہے، تو ہم انسانوں کے لیے یہ کام اور بھی مشکل ہو سکتا ہے۔

Humein apni zindagi apne tareeke se guzarna chahiye. Doosron ko khush karne ke liye sher jaise azeem janwar ko bhi circus mein naachna padta hai, to hum insano ke liye yeh kaam aur bhi mushkil ho sakta hai.

We should live our lives on our own terms. Even a majestic animal like a lion has to dance in the circus to please people, so it can be even more difficult for us humans.

جہاں دوسروں کو سمجھنا مشکل ہو جائے، وہاں خود کو سمجھ لینا بہتر ہوتا ہے۔

جب ہمیں دوسروں کو سمجھنا مشکل لگے تو بہتر ہے کہ ہم اپنے آپ کو سمجھنے کی کوشش کریں۔ اس طرح ہم سکون میں رہ سکتے ہیں۔

Jab humein doosron ko samajhna mushkil lage to behtar hai ke hum apne aap ko samajhne ki koshish karein. Is tarah hum sukoon mein reh sakte hain.

When it becomes difficult to understand others, it is better to try to understand yourself. This way, we can stay at peace.

اپنا وہ ہے جس کے ساتھ باتیں کھل کر کی جائیں، نہ کہ سنبھل کر۔

حقیقی دوست وہ ہے جس کے ساتھ ہم بے جھجک بات کر سکیں اور اپنے دل کی باتیں بانٹ سکیں، نہ کہ محتاط ہو کر بات کریں۔

Haqiqi dost woh hai jiske saath hum be jhijak baat kar sakein aur apne dil ki baatein baant sakein, na ke mohtaat ho kar baat karein.

A true friend is someone with whom you can talk openly and share your thoughts without being cautious.

امیر وہ ہے جس کے دل میں دوسروں کے لیے احساس ہے۔

سچا امیر وہ ہوتا ہے جس کے دل میں دوسروں کے لیے محبت اور خیال ہو، پیسے سے امیری نہیں ہوتی۔

Sachha ameer woh hota hai jiske dil mein doosron ke liye mohabbat aur khayal ho, paise se amiri nahi hoti.

A truly rich person is someone who has love and concern for others in their heart. Wealth does not come from money alone.

ہر رکاوٹ میں کوئی نہ کوئی بہتری چھپی ہوتی ہے، یہ بات اللہ ہی بہتر جانتا ہے۔

ہر مشکل اور رکاوٹ میں اللہ کی طرف سے کوئی نہ کوئی بہتری چھپی ہوتی ہے، جسے صرف اللہ ہی جانتا ہے۔

Har mushkil aur rukawat mein Allah ki taraf se koi na koi behtari chhupi hoti hai, jise sirf Allah hi jaanta hai.

Every difficulty and obstacle has some hidden benefit from Allah, which only Allah knows.

ایک قطرہ ہی صحیح، مجھے ایسی صفت دے میرے مولا، کوئی پیاسا جو دیکھوں تو دریا بن جاؤں۔

اے اللہ! مجھے تھوڑی سی بھی خوبی دے تاکہ میں کسی پیاسے کو دیکھوں تو دریا کی طرح اُس کی پیاس بجھا سکوں۔

Ae Allah! Mujhe thodi si bhi khoobi de taake main kisi pyase ko dekhun to darya ki tarah uski pyas bujha sakun.

O Allah! Give me even a small quality so that when I see someone thirsty, I can quench their thirst like a river.

ڈاکو تو نام سے بدنام ہیں لیکن آپ کسی سرکاری دفتر میں جائیں، وہاں بندوق کے بغیر ڈاکو بیٹھے ہیں جو بغیر رشوت کے جائز کام بھی نہیں کرتے۔

ڈاکو تو بدنام ہوتے ہیں، لیکن سرکاری دفاتر میں ایسے لوگ بیٹھے ہیں جو رشوت لیے بغیر جائز کام بھی نہیں کرتے، انہیں بھی ڈاکو ہی سمجھا جاتا ہے۔

Daku to badnaam hote hain, lekin sarkari daftaron mein aise log baithe hain jo rishwat liye baghair jaayaz kaam bhi nahi karte, unhein bhi daku hi samjha jata hai.

Robbers are notorious by name, but in government offices, there are people who won’t do legal work without a bribe, and they are also considered robbers.

عقل جتنی چھوٹی ہوگی، زبان اتنی لمبی ہوگی کیونکہ شور وہی برتن کرتا ہے جو خالی ہو۔

جو لوگ کم عقل ہوتے ہیں وہ زیادہ بولتے ہیں، جیسے خالی برتن زیادہ شور مچاتا ہے۔

Jo log kam aqal hote hain woh zyada bolte hain, jaise khaali bartan zyada shor machata hai.

People with less wisdom talk more, just like an empty pot makes more noise.

گندا پانی پودوں کو بڑھنے سے نہیں روک سکتا، اس لیے منفی الفاظ کو اپنی ترقی میں رکاوٹ نہ بننے دیں۔

جیسے گندا پانی پودوں کی بڑھوتری کو نہیں روک سکتا، ویسے ہی منفی الفاظ کو اپنی ترقی میں رکاوٹ نہ بننے دیں۔

Jaise ganda paani podon ki barhotri ko nahi rok sakta, waise hi manfi alfaaz ko apni taraqqi mein rukawat na banne dein.

Just as dirty water cannot stop plants from growing, do not let negative words hinder your progress.

جو لوگ دوسروں کا جینا حرام کرتے ہیں، ان کا مرنا آسان نہیں ہوتا۔

جو لوگ دوسروں کے لیے مشکلات پیدا کرتے ہیں، ان کی اپنی زندگی بھی آسان نہیں ہوتی۔

Jo log doosron ke liye mushkilein paida karte hain, unki apni zindagi bhi aasan nahi hoti.

Those who make others’ lives miserable do not have an easy life themselves.

کان بھرنے والوں سے دور رہنا میری جان، خوبصورت جوڑیاں ان لوگوں سے نہیں دیکھی جاتی۔

جن لوگوں کا کام دوسروں کے بارے میں غلط باتیں کرکے کان بھرنا ہوتا ہے، ان سے دور رہنا چاہیے کیونکہ وہ اچھے تعلقات کو خراب کر سکتے ہیں۔

Jinke kaam doosron ke baare mein ghalat baatein karke kaan bharna hota hai, unse door rehna chahiye kyunke woh achhe talluqaat ko kharab kar sakte hain.

Stay away from those who fill your ears with negativity about others because they can ruin beautiful relationships.

ایک پرواہ ہی بتاتی ہے کہ خیال کتنا ہے ورنہ ترازو نہیں ہوتے کوئی رشتوں میں۔

صرف خیال رکھنے سے ہی پتہ چلتا ہے کہ کسی کو کتنا پرواہ ہے، رشتوں میں تولنے کے لیے کوئی ترازو نہیں ہوتی۔

Sirf khayal rakhne se hi pata chalta hai ke kisi ko kitna parwaah hai, rishton mein tolne ke liye koi taraazu nahi hoti.

Only care shows how much someone matters; there are no scales to measure relationships.

جو کچھ نہیں کر سکتے وہ حسد کرتے ہیں۔

جو لوگ خود کچھ نہیں کر سکتے، وہ دوسروں کی کامیابیوں سے جلتے ہیں اور حسد کرتے ہیں۔

Jo log khud kuch nahi kar sakte, woh doosron ki kamiyabiyon se jalte hain aur hasad karte hain.

Those who cannot achieve anything themselves often envy others’ successes.

یہ روح سے پیار کرنے والے ڈرامے بند کرو، حقیقت یہ ہے کہ محبت میں جسم کی ہی ضرورت ہوتی ہے لیکن کسی کو ایک رات اور کسی کو پوری زندگی ضرورت ہوتی ہے۔

یہ کہنے والے کہ محبت صرف روح سے ہوتی ہے، دراصل حقیقت یہ ہے کہ محبت میں جسمانی ضرورت بھی ہوتی ہے، کسی کو ایک رات کی اور کسی کو پوری زندگی کی۔

Yeh kehne wale ke mohabbat sirf rooh se hoti hai, darasal haqeeqat yeh hai ke mohabbat mein jism ki zarurat bhi hoti hai, kisi ko ek raat ki aur kisi ko poori zindagi ki.

Stop the drama of loving someone’s soul; the reality is that love also involves physical needs, whether for a night or a lifetime.

زندگی میں آگے بڑھنا ہے تو بہرے ہو جاؤ کیونکہ بعض لوگوں کی باتیں مایوسی میں اضافہ کرتی ہیں۔

اگر آپ کو زندگی میں آگے بڑھنا ہے تو بعض اوقات لوگوں کی باتوں کو نظر انداز کرنا چاہیے کیونکہ ان کی باتیں آپ کی حوصلہ شکنی کرتی ہیں۔

Agar aap ko zindagi mein aage badhna hai to baaz auqat logon ki baaton ko nazar andaaz karna chahiye kyunke unki baatein aap ki hosla shakni karti hain.

If you want to move forward in life, sometimes you need to ignore people’s words because they can discourage you.

ہمارے معاملات ہمارے اختیار میں نہیں ہوتے مگر یقین رکھیں جس کے اختیار میں ہیں وہ ان اللہ علی کل شی قدیر ہے۔

ہماری زندگی کے معاملات ہمارے اختیار میں نہیں ہوتے، لیکن ہمیں یقین رکھنا چاہیے کہ اللہ سب کچھ کرنے کی طاقت رکھتا ہے۔

Hamari zindagi ke maamlaat hamare ikhtiyar mein nahi hote, lekin humein yaqeen rakhna chahiye ke Allah sab kuch karne ki taqat rakhta hai.

Our life’s affairs are not in our control, but we should trust that Allah has the power to do everything.

عورت کے سر پر عزت کی چادر وہی مرد پہناتا ہے جس کی تربیت ایک اچھی ماں نے کی ہو۔

عورت کو عزت دینے والا مرد وہی ہوتا ہے جس کی پرورش ایک نیک ماں نے کی ہو۔

Aurat ko izzat dene wala mard wohi hota hai jiski parwarish ek naik maan ne ki ho.

A man who honors a woman is one who has been raised by a good mother.

لوگ بھی کمال کرتے ہیں، دوست دوست بول کر استعمال کرتے ہیں۔

لوگ عجیب ہیں، وہ دوست بن کر دوسروں کا فائدہ اٹھاتے ہیں۔

Log ajeeb hain, woh dost ban kar doosron ka faida uthate hain.

People are strange; they call you a friend and then use you for their benefit.

رابطے بتا دیتے ہیں کہ دل میں کتنی قدر ہے ورنہ کہنے کو تو سبھی اپنے ہوتے ہیں۔

کسی کے ساتھ رابطہ رکھنا ہی بتاتا ہے کہ اس کی کتنی قدر ہے، ورنہ کہنے کو تو سبھی اپنے ہوتے ہیں۔

Kisi ke saath raabta rakhna hi batata hai ke uski kitni qadr hai, warna kehne ko to sabhi apne hote hain.

Maintaining contact shows how much someone values you; otherwise, everyone claims to care.

صبر کر لو یہ سوچ کر کہ جو کچھ بھی ہو رہا ہے اس میں اللہ کی حکمت اور تمہاری بہتری ہے۔

صبر کر لینا چاہیے کیونکہ جو کچھ بھی ہوتا ہے، اس میں اللہ کی حکمت اور ہماری بھلائی ہوتی ہے۔

Sabr kar lena chahiye kyunke jo kuch bhi hota hai, isme Allah ki hikmat aur hamari bhalai hoti hai.

Be patient, thinking that whatever happens, there is wisdom from Allah and it is for your betterment.

جہاں تمہارے سوچے ہوئے تمام ذریعے ناکام ہو جاتے ہیں وہاں اللہ کے منتخب کردہ ذریعے تمہارے لیے معجزہ ہوتے ہیں۔

وضاحت (Urdu): جب تمہارے تمام منصوبے ناکام ہو جاتے ہیں تو اللہ اپنے طریقے سے تمہارے لیے معجزے کرتا ہے۔

Jab tumhare tamam mansubay nakaam ho jate hain to Allah apne tareeke se tumhare liye mo’jze karta hai.

When all your planned means fail, Allah’s chosen ways work miracles for you.

انسان سب سے زیادہ ذلیل اپنے من پسند شخص سے ہوتا ہے۔

انسان کو سب سے زیادہ تکلیف اپنے پسندیدہ شخص سے ہی پہنچتی ہے۔

Insaan ko sabse zyada takleef apne pasandeeda shakhs se hi pohanchti hai.

A person is most humiliated by the one they love the most.

محبت کے تین عناصر بہت اہمیت رکھتے ہیں، روٹھنا منانا اور مان جانا۔

محبت میں تین چیزیں بہت ضروری ہیں، ناراض ہونا، منانا اور مان جانا۔

Mohabbat mein teen cheezen bohot zaroori hain, naaraz hona, manana aur maan jana.

Three elements are very important in love: getting upset, making up, and accepting.

کسی زندہ انسان کے چہرے پر مسکراہٹ لانا قبر پر کل گلدستہ رکھنا سے بہتر ہے۔

کسی زندہ شخص کو خوش کرنا مرنے کے بعد اس کی قبر پر پھول رکھنے سے بہتر ہے۔

Kisi zinda shakhs ko khush karna marne ke baad uski qabar par phool rakhne se behtar hai.

Bringing a smile to a living person’s face is better than placing a bouquet on their grave.

واپس لے آیا ڈاکیا چٹھی میری، بولا کہ پتہ ٹھیک تھا پر لوگ بدل گئے۔

ڈاکیہ میری چٹھی واپس لے آیا، کہنے لگا کہ پتہ ٹھیک تھا لیکن وہاں کے لوگ بدل چکے ہیں۔

Dakiya meri chithi wapas le aaya, kehne laga ke pata theek tha lekin wahan ke log badal chuke hain.

The postman brought back my letter, saying the address was correct but the people have changed.

قبر جتنی بھی پرانی ہو جائیں مگر فاتحہ پڑھنے والوں کے دکھ تازہ ہی رہتے ہیں۔

قبر چاہے جتنی پرانی ہو جائے، مگر فاتحہ پڑھنے والوں کا دکھ ہمیشہ نیا رہتا ہے۔

Qabar chahe jitni purani ho jaye, magar fatiha parhne walon ka dukh hamesha naya rehta hai.

No matter how old the grave becomes, the grief of those who recite prayers remains fresh.

بس اگلے موڑ سکوں ہوگا، چل زندگی تھوڑا اور چلیں۔

اگلے موڑ پر سکون ملے گا، تھوڑا اور چلنے کی کوشش کریں۔

Agle mor par sukoon milega, thoda aur chalne ki koshish karein.

Peace is just around the next corner; keep going a little further.

آسانیاں نہ تقسیم کی جائیں تو مشکلات خود بڑھ جاتی ہیں۔

اگر ہم آسانیاں تقسیم نہ کریں تو مشکلات خود بخود بڑھ جاتی ہیں۔

Agar hum aasaniyan taqseem na karein to mushkilat khud bakhud badh jati hain.

If we don’t share ease and comfort, difficulties naturally increase

آغاز پر مت یقین کیجئے کیونکہ حقیقی الفاظ اخر میں ادا کیے جاتے ہیں۔

وضاحت (Urdu): شروعات پر بھروسہ نہ کریں کیونکہ حقیقت میں صحیح بات آخر میں ہی کہی جاتی ہے۔

Shuruaat par bharosa na karein kyunke haqeeqat mein sahi baat aakhir mein hi kahi jati hai.

Don’t trust the beginning because the true words are spoken at the end.

احتیاط بہت ضروری ہے چاہے آپ سڑک پار کر رہے ہوں یا اپنی حد۔

احتیاط بہت ضروری ہے، چاہے آپ سڑک پار کر رہے ہوں یا اپنی حدود۔

Ehityat bohot zaroori hai, chahe aap sadak paar kar rahe hon ya apni hudood.

Caution is very important, whether you are crossing the road or your limits.

تلخ حقیقت یہ ہے کہ پاکستان میں کتاب لکھنے والے سے زیادہ تعویذ لکھنے والا کما لیتا ہے۔

پاکستان میں ایک تلخ حقیقت یہ ہے کہ یہاں کتاب لکھنے والوں کی نسبت تعویذ لکھنے والے زیادہ پیسے کماتے ہیں۔

Pakistan mein ek talkh haqeeqat yeh hai ke yahan kitaab likhne walon ki nisbat taweez likhne walay zyada paise kamate hain.

The bitter truth in Pakistan is that those who write amulets earn more than those who write books.

Conclusion

In conclusion, these “Urdu quotes on Zindagi” encapsulate the essence of life beautifully, whether in Urdu or translated into English. From capturing the beauty of existence to reflecting on life’s realities, these quotes offer profound insights and inspiration. Whether you were moved by “beautiful quotes on Zindagi in Urdu” or found solace in the “best quotes about life in Urdu,” we hope these words have resonated with you.